動圖 Junodef - GOLD OFFICIAL VIDEO20200719 |
這篇不是甚麼了不起的介紹,充其量是要釋放一下追Motherland: Fort Salem後的花癡,等第一季後,再來補一下繼 Lost girl後,兩位都掛主演的女女ship整季的碎念(陸續會放上來,可用標籤搜尋😊),這邊先碎念其中黑髮的Amalia Holm
懸疑片 Alena
莫名的這首歌很中我的胃口,雖然他不夠吵,但有我喜歡的重複性節奏,Amalia用淡淡的口吻唱著這首思念的歌,加上我不知道那個叫蝦米的編曲,讓我重複聽了一整個星期,因為沒有歌詞我還嘗試把歌詞寫(?)下來,雖然錯誤一定不少整個有點丟臉,還是決定放這邊(不然存電腦裡也不知道要幹嘛啦,口白那邊直接放棄),若有人願意幫忙糾正,我會很感謝的🙏
--感謝ucnana幫忙修正以及歌詞翻譯,--
Watching the birds fly, I see you.
The Nordic seas so deep and blue.
Heaven of darkness is one of a kind.
It's always you, I have on my mind.
Watching the snowfall, I see you.
The wind and the rain I will get through.
Walking the distance with no path to find.
It is always you, I have on my mind.
*So you wrote that song, that song for you.
You're all that I see whatever I do. *
Watching the waves break, I see you.
The cliffs and the rocks the northern lights too.
You'll be close somewhere down the line.
It is always you, I have on my mind.
是說這首歌前奏一下讓我想到She Keeps Me Warm的副歌
然後喜歡後段有口白的編曲是想到是ciacia這首 (這張專輯真的沒有年代感,都20年了)
好,反正已經偏離Amalia主題,那motherland主角群的"伏地挺身挑戰賽"也放這邊好了(沒錯,完全沒有掙扎拉回主題的打算)
Raelle/Taylor (其實對他無感)
Tally/Jessica ,我先看到Amalia再看到Jessica,整個嚇到,Jessica做的超標準!!! 而且戴那個帽子我第一時間想說怎麼放個小踢來 😂
Abigail/Ashley就比較正常人版啦😁
Scylla/Amalia 劇情有一段不在劇本內而是Amalia聯時起意把Raelle公主抱起來轉圈圈,當初看到超驚訝的,想說竟然可以這樣說抱就報,雖然Amalia動作沒有Jessica標準,但能做到這樣也超強(Jessica應該也可以隨便展現公主抱😀),喔,然後Amalia後面數昏頭,可能因為不是用母語數,差了4下有(對,我很無聊的幫數😂)
女巫前線第二季撥出時部份訪談連結可參見第二季雜記篇
太愛這幕惹 |
--20200710--
即使聽不懂Amalia講啥,光看他在台上那樣鎮定從容與優雅,當場覺得他應該從政😅 (推特回文有翻譯,發現這個帳號要追蹤才能看,原始片段是從這邊來的:片段1 , 片段2)
小時候(?)演出的音樂劇
----
Motherland四位主演,其實有三位不是美國人,飾演Raelle的Taylor Hickson是加拿大人,飾演Tally的Jessica Sutton是南非人,飾演Scylla的Amalia是瑞典/挪威人,但我聽不出他有任何的腔調,而且還莫名的挺喜歡聽他說話(雖然說我英聽能力根本是零😅)
即使聽不懂Amalia講啥,光看他在台上那樣鎮定從容與優雅,當場覺得他應該從政😅 (推特回文有翻譯,發現這個帳號要追蹤才能看,原始片段是從這邊來的:片段1 , 片段2)
She does raise a really important question. I hadn't thought about it before but now 🤔#MotherlandFortSalem pic.twitter.com/lQ6W8HHQ7e— Raylla Thirst (@RayllaThirst) July 4, 2020
小時候(?)演出的音樂劇
----
Motherland四位主演,其實有三位不是美國人,飾演Raelle的Taylor Hickson是加拿大人,飾演Tally的Jessica Sutton是南非人,飾演Scylla的Amalia是瑞典/挪威人,但我聽不出他有任何的腔調,而且還莫名的挺喜歡聽他說話(雖然說我英聽能力根本是零😅)
這篇訪問挺值得聽的,從小一聽英文就昏睡的我,這篇心滿意足的先聽過一次,再跟著邊看逐字翻譯再聽一次,還滿喜歡Amalia聽到主持人整個發錯音的回應,挺sweet的~ 以下幾個重點
1. Amalia可流利的說四種語言: 瑞典語、挪威語、德語以及英語,這邊他有點謙虛的說他德語在文法上還不夠。And在記台詞方面,也時會用各種語言來幫助記憶降。
2. 身為維京海盜的後裔,除了滑雪外當然(?)也喜歡帆船/風帆的水上運動(滑雪分好多種,我google了一下還是似懂非懂)。
3. Motherland是他第一齣美國影集,但不是第一個拉子角色,Amalia自己也覺得有點有趣,因為之前也曾演出所謂女權主義的電影,還有一齣Alena,改編時拿掉所有男性角色,變成了女同志間糾葛故事。
4. 喜歡唱歌,會的樂器有小提琴跟鋼琴,出了一張單曲(算吧,後面有提)。
5. 由於地理位置關係Motherland是寄出試鏡帶,有趣或是注定的是,他在演出(但最後被刪掉)"The Girl in the Spider's Web"的酬勞,剛好用在飛去美國試鏡的旅費。
6. 在所謂化學反應上面,Amalia跟Taylor採用跟角色一起了解/成長的策略,只詢問彼此界線(親熱動作部分吧)而不特別設計。(不在這篇訪談,Amalia比Taylor早被選定)
7. 還在修學位。
---20200625 補Amalia的聯繫方式---
(該去要簽名照嗎 😅)
---2022-0903補: Amalia處理私人照片被挖出來的情況,跟Alycia Debnam-Carey那時一樣發信息,差別是當時發文者直接發布,所以ADC發給發文者,這個粉絲帳號可能先問Amalia?
4. 喜歡唱歌,會的樂器有小提琴跟鋼琴,出了一張單曲(算吧,後面有提)。
5. 由於地理位置關係Motherland是寄出試鏡帶,有趣或是注定的是,他在演出(但最後被刪掉)"The Girl in the Spider's Web"的酬勞,剛好用在飛去美國試鏡的旅費。
6. 在所謂化學反應上面,Amalia跟Taylor採用跟角色一起了解/成長的策略,只詢問彼此界線(親熱動作部分吧)而不特別設計。(不在這篇訪談,Amalia比Taylor早被選定)
7. 還在修學位。
---20200625 補Amalia的聯繫方式---
(該去要簽名照嗎 😅)
hi! that is very sweet of you! That would be my agent's office in Finland. "Actors in Scandinavia", Jagaregatan 10, 00150 Helsinki, Finland. 4, 12 and 9. Or your favorite number! ☀️— Amalia Holm (@Amaliajaja) June 24, 2020
----------
整體來說,Amalia挺健談的,下面這個訪問也可以看到他,即使累了還是很認真回答每一個問題😄
整體來說,Amalia挺健談的,下面這個訪問也可以看到他,即使累了還是很認真回答每一個問題😄
接下來介紹一下Amalia之前的演出
首先是訪談中提到但沒有字幕,所以沒看的En Delad Värld,Amalia在片頭後出場,跟現在比起來比較稚嫩
Playground
在法國拍攝,但全程英文演出,看了預告頗期待,但可能因為是10集的短篇,可能是劇照太帥,看完後有點小失望 😅
這片在水管上影片上上下下的,感興趣可以試著搜尋看看,Amalia裡面幾個鏡頭算帥,幾個比較簡單的鏡頭是Amalia自己打的,當然多數還是替身。
— hourly amalia jaja (@hourlyamalia) May 27, 2020
懸疑片 Alena
(剛打成Adena,想說怎麼找沒有😅...唉唉,那個壞掉的Kadena,虧我第一季那麼瘋,結果現在看來完全無感...冏)
看完後其實還算喜歡,可以猜到劇情啥的,但不至於無趣,跟playground比起來還比較喜歡這齣,唯一的大問題是,為什麼要弄個沒有眉毛的造型啦😆
Intercourse (短片)
這片算意外看到,尺度很大,一開始不知道在演甚麼,以為Amalia是應召女還是甚麼的,後來發現是短片,也等於一半的時間就是床戲,看劇情介紹才知道原來是情侶間半玩笑的金錢交易,對兩人關係的影響,不到10分鐘的完整短片在vimeo (未成年者須有家屬陪同)
----2020/05/30補充---
水管上有人放出Amalia另一個演出: Den Sista Sommaren (English Sub) / The Last Summer Season 1,剛只稍微掃一下,這齣的聲音比較低比較好聽
水管上有人放出Amalia另一個演出: Den Sista Sommaren (English Sub) / The Last Summer Season 1,剛只稍微掃一下,這齣的聲音比較低比較好聽
20200606補充
一直以為有補上來,結果找沒有,Amalia怕狗狗尤其是小狗狗😄 (影片約3:25開始)
不過第一篇訪談中他才提到家人要養小狗,看來有努力克服恐懼😁
x 這個是IG story的截圖,當時我沒下載,印象中Amalia有小心的摸了狗狗頭😙 |
小姑娘(咦,我好像很喜歡在網路上用這詞😅)在德國影集裡面唱的英文歌有出單曲喔
the dialog was dubbed but the song is @Amaliajaja s voice 😩😍 pic.twitter.com/mjCHQ2UpXh— jules (@twittaislitta) April 12, 2020
--感謝ucnana幫忙修正以及歌詞翻譯,--
Watching the birds fly, I see you.
The Nordic seas so deep and blue.
Heaven of darkness is one of a kind.
It's always you, I have on my mind.
Watching the snowfall, I see you.
The wind and the rain I will get through.
Walking the distance with no path to find.
It is always you, I have on my mind.
*So you wrote that song, that song for you.
You're all that I see whatever I do. *
Watching the waves break, I see you.
The cliffs and the rocks the northern lights too.
You'll be close somewhere down the line.
It is always you, I have on my mind.
好,反正已經偏離Amalia主題,那motherland主角群的"伏地挺身挑戰賽"也放這邊好了(沒錯,完全沒有掙扎拉回主題的打算)
Raelle/Taylor (其實對他無感)
Tally/Jessica ,我先看到Amalia再看到Jessica,整個嚇到,Jessica做的超標準!!! 而且戴那個帽子我第一時間想說怎麼放個小踢來 😂
Abigail/Ashley就比較正常人版啦😁
Scylla/Amalia 劇情有一段不在劇本內而是Amalia聯時起意把Raelle公主抱起來轉圈圈,當初看到超驚訝的,想說竟然可以這樣說抱就報,雖然Amalia動作沒有Jessica標準,但能做到這樣也超強(Jessica應該也可以隨便展現公主抱😀),喔,然後Amalia後面數昏頭,可能因為不是用母語數,差了4下有(對,我很無聊的幫數😂)
女巫前線第二季撥出時部份訪談連結可參見第二季雜記篇
我看Alena的時候也一直覺得為什麼要沒有眉毛~哈哈
回覆刪除然後看到女巫的時候才反應過來 原來她有眉毛是這樣子阿
哈哈哈哈