補2018年後續
去年(2017下半年)開始看小賈時聯邦盃(Fed cup)爭議已經落幕,之前只知道是傷退不給退,隊友不相信這樣,以為Garcia(小賈)跟Mladenovic(Kiki/寶蓮)交惡是因為雙打拆夥,剛重新搜尋下,雖然雙方都有各自立場,對小賈來說去年初完全的腥風血雨😨
以下主要參考來源來自2篇英文文章以及tennisforum論壇,需備註的是,我的爛英文看翻譯自法文的英文,想是會有些偏差。
Ref 1: Fed Cup drama reveals French dysfunction / By Stephanie Myles
Ref 2: FED CUP WEEKEND LED BY FRENCH TEAM DRAMA / by Andrew Eichenholz
Ref 3: Tennisforum論壇 Garcia nominated for Fed Cup despite a back injury.
以下主軸跟Ref 1同(不敢說翻譯,沒那麼厲害),依時間表走
2016年小賈表明2017年不打聯邦盃,想專注在自己的職業生涯
2017年2月法國聯邦盃輸給瑞士後,(2/12)寶蓮開砲,暗指小賈不愛國沒團隊精神之類的(後來解釋說不是在講小賈而是另外一位....但這樣有比較好嗎^^a)
2017年2月下旬,法國網協(FFT)訂出規定: 要你參賽就參賽,不然我就封殺你 (有沒有很孰悉....),小賈沒有回應
2017年3月(確切時間不明確,但從後面小賈訪談可以推測),小賈告知網協退出聯邦盃想利用空檔讓背傷有時間復原。
2017年3~4月,小賈參加印地安泉/邁阿密/蒙特雷 (退出4月底的斯圖加特網賽)
<抓馬-2017/3/5,kiki發推表示小賈要拆夥專注單打
<抓馬-2017/3/9,小賈與霹靂娃搭檔打印地安泉雙打
2017年4月初,由老賈出面交涉,提出小賈的醫療診斷,但網協認為小賈能參加巡迴賽顯示狀態無虞。
2017/4/10(台灣時間13:11)小賈發推說自己傷勢(沒提到聯邦盃) (這點怎麼也似曾相識...)
<抓馬-2017/04/10(台灣時間14:06, 14:09) kiki跟Cornet推文: LOL
2017/4/11(台灣時間01:03) 網協公布名單,Garcia依然在內
2017/4/12(由後面訪談推算) 網協醫生檢查證實小賈不宜出賽,網協改以Dodin取代Garcia (這邊戲劇化的是,Dodin後來也拒絕出賽,顯示網協根本沒問選手,或許是覺得"讓你代表國家出賽是至高榮耀" 這樣吧...)
2017/4/15 小賈接受訪談,part1 part2
曾經是戰友卻完全不相信自己,不知道是不是這樣的信任崩解的原因,小賈好像沒有比較好的朋友,早期還會放一些跟其他選手的合照,現在除了兩老,就只有愛犬Endy(竟然跟我一樣沒朋友>< 但也可能是老賈在旁邊顧牢牢吧....)
這個訪談似乎是小賈唯一的回應,對應最後一題的回答,也不大意外。
我知道這有點討厭,但對於這種不解釋的態度完全就是我的點,想Lindsey也是這樣(只後後來被攻擊得亂七八糟只能退出social media,但關閉一年後,5月份她IG偷偷復活了,雖然沒有發文,但是對shawsters來說這樣就很好了,我們寧願他靜靜的也不願再見到他被攻擊惹壓QQ)
事情都過去一年了,小賈跟Cornet在場上對陣也3次有了吧,雖然不如以往,但兩人也算以禮相待,但跟kiki這邊啊,哎呀呀,我終於知道為啥兩邊粉絲會如此對立,畢竟說小賈詐傷也不是不能理解,小賈傳簡訊拆夥也是不對,但把時間軸順下來,kiki先在2月砲轟小賈(好啦暗喻),雖然兩人繼續把杜拜打完,但這一來小賈後來選擇簡訊通知好像也還好(?),但剛分手立刻交新歡還是過分了些就是:p
<抓馬-2017年5月,kiki 訪談,再批小賈
我想小賈跟Cornet可以較快和解差別在於Kiki曾是戰友但攻擊火力卻最猛,曾是雙打搭檔的兩人在斯圖加特表顯賽的形同陌路到底何時才能化解呢?
201806更新
2018年6月,法國公布接下來的聯邦盃/台維斯盃隊長,momo擔任男子組的隊長,這點給法國拍拍手👏
但在小賈回不回去這邊,我還沒搞清楚制度,但看來去年小賈已經把會籍/球員證轉出法國網協,所以他根本不在法國可以徵召/徵詢的名單內! 但法網前的報導,拿去google翻譯看起來小賈沒有把話說死,但這件事情(轉回法國網協)不會是他優先處理的項目,應該也是看法國網協接下來的態度吧
去年(2017下半年)開始看小賈時聯邦盃(Fed cup)爭議已經落幕,之前只知道是傷退不給退,隊友不相信這樣,以為Garcia(小賈)跟Mladenovic(Kiki/寶蓮)交惡是因為雙打拆夥,剛重新搜尋下,雖然雙方都有各自立場,對小賈來說去年初完全的腥風血雨😨
x |
Ref 1: Fed Cup drama reveals French dysfunction / By Stephanie Myles
Ref 2: FED CUP WEEKEND LED BY FRENCH TEAM DRAMA / by Andrew Eichenholz
Ref 3: Tennisforum論壇 Garcia nominated for Fed Cup despite a back injury.
以下主軸跟Ref 1同(不敢說翻譯,沒那麼厲害),依時間表走
2016年小賈表明2017年不打聯邦盃,想專注在自己的職業生涯
2017年2月法國聯邦盃輸給瑞士後,(2/12)寶蓮開砲,暗指小賈不愛國沒團隊精神之類的(後來解釋說不是在講小賈而是另外一位....但這樣有比較好嗎^^a)
2017年2月下旬,法國網協(FFT)訂出規定: 要你參賽就參賽,不然我就封殺你 (有沒有很孰悉....),小賈沒有回應
2017年3月(確切時間不明確,但從後面小賈訪談可以推測),小賈告知網協退出聯邦盃想利用空檔讓背傷有時間復原。
2017年3~4月,小賈參加印地安泉/邁阿密/蒙特雷 (退出4月底的斯圖加特網賽)
<抓馬-2017/3/5,kiki發推表示小賈要拆夥專注單打
<抓馬-2017/3/9,小賈與霹靂娃搭檔打印地安泉雙打
自此戰之後,小賈到現在沒再打雙打 |
2017/4/10(台灣時間13:11)小賈發推說自己傷勢(沒提到聯邦盃) (這點怎麼也似曾相識...)
<抓馬-2017/04/10(台灣時間14:06, 14:09) kiki跟Cornet推文: LOL
2017/4/11(台灣時間01:03) 網協公布名單,Garcia依然在內
2017/4/12(由後面訪談推算) 網協醫生檢查證實小賈不宜出賽,網協改以Dodin取代Garcia (這邊戲劇化的是,Dodin後來也拒絕出賽,顯示網協根本沒問選手,或許是覺得"讓你代表國家出賽是至高榮耀" 這樣吧...)
2017/4/15 小賈接受訪談,part1 part2
曾經是戰友卻完全不相信自己,不知道是不是這樣的信任崩解的原因,小賈好像沒有比較好的朋友,早期還會放一些跟其他選手的合照,現在除了兩老,就只有愛犬Endy(竟然跟我一樣沒朋友>< 但也可能是老賈在旁邊顧牢牢吧....)
這個訪談似乎是小賈唯一的回應,對應最後一題的回答,也不大意外。
我知道這有點討厭,但對於這種不解釋的態度完全就是我的點,想Lindsey也是這樣(只後後來被攻擊得亂七八糟只能退出social media,但關閉一年後,5月份她IG偷偷復活了,雖然沒有發文,但是對shawsters來說這樣就很好了,我們寧願他靜靜的也不願再見到他被攻擊惹壓QQ)
事情都過去一年了,小賈跟Cornet在場上對陣也3次有了吧,雖然不如以往,但兩人也算以禮相待,但跟kiki這邊啊,哎呀呀,我終於知道為啥兩邊粉絲會如此對立,畢竟說小賈詐傷也不是不能理解,小賈傳簡訊拆夥也是不對,但把時間軸順下來,kiki先在2月砲轟小賈(好啦暗喻),雖然兩人繼續把杜拜打完,但這一來小賈後來選擇簡訊通知好像也還好(?),但剛分手立刻交新歡還是過分了些就是:p
<抓馬-2017年5月,kiki 訪談,再批小賈
我想小賈跟Cornet可以較快和解差別在於Kiki曾是戰友但攻擊火力卻最猛,曾是雙打搭檔的兩人在斯圖加特表顯賽的形同陌路到底何時才能化解呢?
201806更新
2018年6月,法國公布接下來的聯邦盃/台維斯盃隊長,momo擔任男子組的隊長,這點給法國拍拍手👏
但在小賈回不回去這邊,我還沒搞清楚制度,但看來去年小賈已經把會籍/球員證轉出法國網協,所以他根本不在法國可以徵召/徵詢的名單內! 但法網前的報導,拿去google翻譯看起來小賈沒有把話說死,但這件事情(轉回法國網協)不會是他優先處理的項目,應該也是看法國網協接下來的態度吧
留言
張貼留言